Mobile fueling truck